While Villanelle's quest for change goes awry, Eve locates Helene who may be useful in her revenge mission against The Twelve.
Locating Hélène, Eve wonders if she might be useful in her revenge mission against The Twelve. Villanelle's quest for change goes awry. M16 pushes Carolyn aside and forces her to seek cooperation elsewhere; she must find out who ordered Kenny's hit.
Guided by her vision of Jesus, Villanelle joins Phil, May and their congregation on a camping trip. Villanelle appears to make amends with May after the attempted drowning, and May confides in Villanelle that her father Phil is responsible for her mother's death by crashing their car while driving drunk. When Villanelle reveals this to the rest of the congregation in an attempt to hold Phil accountable, she is met with rejection. When she later overhears Phil and May talking about her negatively following the incident, she lashes out and kills them. She then leaves the campsite, abandoning her vision of Jesus.
Eve tracks Hélène to an apartment in Paris, with the help of her colleague Yusuf, who she also has a casual sexual relationship with. Eve and Yusuf travel to Paris, where Eve confronts Hélène in her apartment. Hélène reveals to Eve that she is responsible for the murders of the members of the Twelve that were uncovered by Carolyn. After a charged moment where Hélène burns Eve's hand on her stove, they agree to help each other in their shared pursuit of the Twelve.